14.9.20

OLD ARABIA HANDPAINTED SMALL PLATE


OLD ARABIA

HANDPAINTED SMALL PLATE

FINLAND

既製品としてではなく、誰かが個人的に絵付けをしたと思われるオールドアラビアの小皿。
裏面の文字を調べてみると、「先生へ 感謝を込めて」といった内容の意味が出てきました。

この煙突マークは1932−1949年の間に製造されたものに押されます。
45年に「EINE」さんが先生への感謝を込めて絵付けをしたのでしょうか。
とても物語を感じる一枚です。

薄いブルーのラインや控えめな絵付けが好みです。
受け取った先生も大切にしていたのでしょう、使用頻度も少なく、この年代の古手のものとしては綺麗な状態です。

画像のように製造時の目跡などございますが、綺麗な状態のヴィンテージです。
画像にてご確認ください。

径:16.8cm
高さ:1.8cm















↓ 以下、製造時の目跡がございます