OLD ARABIA
CHILDREN PLATE
FINLAND
オールドアラビアのチルドレンプレート。
１９３０−４０年代製造の煙突マークのアラビアです。
チルドレンプレートの中でもあまり見かけない、初見の絵柄。
文字を翻訳してみると、スペイン語のようで「I'm so hungry」の意味のようでした。
スペインの何かの絵本などから来ているのでしょうか？
画像のように絵柄の掠れ、釉薬のムラ、製造時の目跡、カトラリー傷、経年の擦れ傷・小傷などございます。
ヴィンテージのアラビアによく見られるガタつきが少しございますが、そこまで気にならない程度かと思います。
画像にてご確認ください。
※ご覧になっているモニター環境や光の具合によって色味に違いがあるかと思います。
径：１７.６ｃｍ
高さ：１.６ｃｍ
↑ ↓ 絵柄の掠れがございます
↑ ↓ 絵柄の掠れがございます
↑ ↓ 汚れがあります
↑ ↓ 製造時の目跡があります
↑ ↓ 製造時の目跡があります
↑ ↓ 釉薬のムラがあります
↑ ↓ 釉薬のムラがあります
↑ ↓ 製造時の目跡があります
↑ ↓ 製造時の目跡があります
