OLD ARABIA
TURKU LINNA PLATE
FINLAND
フィンランド西部の街「TURKU(トゥルク)」にあるトゥルク城の模様が入ったディナープレート。
ボディに使われているのは1920年前後ごろのARABIAのボディです。
フィンランド語でお城のことを「LINNA(リンナ)」、「トゥルクの」になると「TURKU」が「TURUN」に変化します。
右の「TURUN LINNA」がフィンランド語、左の「ABO SLOTT」がスウェーデン語です。
(TURKUはスウェーデン語でABOです)
今も現存するトゥルク城ですが、現在はお城の周りの景色はだいぶ変わっており、このプレートは当時の風景なのだと思います。
どこか幻のお城のような風景です。
画像のように釉薬のムラ、凹み、製造時の目跡、擦れ傷や小傷、シミや汚れなどございます。
ヴィンテージのアラビアによく見られるガタつきがございますが、そこまで気にならない程度かと感じます。
画像にて状態をよくご確認ください。
※光の当たり具合や、ご覧になっているモニター環境によって色味に違いがあるかと思います。
径:22.5cm
高さ:2.3cm
↑ 製造時の凹みがあります
↓ 以下、製造時の目跡、釉薬のムラ、シミや汚れなどございます
↑ ↓ 擦れ傷や小傷があります
↓ 以下、製造時の目跡、釉薬のムラ、シミや汚れなどございます
↑ 製造時の釉薬のムラがあります
↓ 以下、製造時の目跡、釉薬のムラ、シミや汚れなどございます